{"id":3101,"date":"2020-04-10T17:28:03","date_gmt":"2020-04-10T16:28:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zonaires.com\/?p=3101"},"modified":"2024-05-24T15:11:22","modified_gmt":"2024-05-24T14:11:22","slug":"si-maman-etait-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zonaires.com\/?p=3101","title":{"rendered":"Si maman \u00e9tait l\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3142\" src=\"https:\/\/www.zonaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Si-maman-e\u0301tait-la\u0300-couverture_1-2-300x436.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/www.zonaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Si-maman-e\u0301tait-la\u0300-couverture_1-2-300x436.jpg 300w, https:\/\/www.zonaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Si-maman-e\u0301tait-la\u0300-couverture_1-2-768x1116.jpg 768w, https:\/\/www.zonaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Si-maman-e\u0301tait-la\u0300-couverture_1-2-705x1024.jpg 705w, https:\/\/www.zonaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Si-maman-e\u0301tait-la\u0300-couverture_1-2.jpg 1708w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Chaque femme a une vie riche en couleurs. Sensibilit\u00e9, intelligence, courage, sinc\u00e9rit\u00e9\u2026 Toutes, sans aucun doute, vivent avec la m\u00eame force, la m\u00eame passion leur appartenance au monde, nous dit Guan Jian.<br \/>\n\u00c0 travers ces neuf nouvelles, elle nous rappelle cependant combien est fragile cet attachement, combien peuvent \u00eatre ambig\u00fces ces vies o\u00f9 se c\u00f4toient frayeurs et enchantements, bien-\u00eatre et id\u00e9es noires.<br \/>\nPouss\u00e9e par le d\u00e9sir d\u2019\u00e9couter les sombres bruits du pass\u00e9 qui affluent par les rayons de sa m\u00e9moire, l&#8217;auteure nous pr\u00e9sente ces femmes qui, malgr\u00e9 tous les chagrins, toutes les col\u00e8res, toutes les d\u00e9chirures, tiennent \u00e0 rester debout pour apprendre \u00e0 vivre avec la vie, pour aller jusqu\u2019au bout de leur \u00ab tour de man\u00e8ge \u00bb, quoiqu\u2019il arrive.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3102\" src=\"https:\/\/www.zonaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Photo-auteure-148x210.jpg\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"210\" \/><\/p>\n<p>N\u00e9e \u00e0 Beijing, dipl\u00f4m\u00e9e de Beida (Universit\u00e9 de Beijing) en litt\u00e9rature fran\u00e7aise, ancienne journaliste et traductrice de Beijing Informations, Guan Jian vit actuellement \u00e0 Lyon, o\u00f9 elle exerce le m\u00e9tier d\u2019enseignante.<br \/>\nAuteure de plusieurs livres publi\u00e9s en Chine et en France, elle navigue entre deux langues et deux cultures.\u00a0Apr\u00e8s &#8220;<a href=\"https:\/\/www.zonaires.com\/?p=1402\">La Pluie de l&#8217;aube<\/a>&#8220;, ce recueil est le second publi\u00e9 chez Zonaires \u00e9ditions<\/p>\n<p>En \u00e9coute : un extrait de la nouvelle &#8220;La petite fille qui marche seule dans la rue&#8221; lu par\u00a0Anita VAN QUYNH<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3101-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.zonaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Extrait-Si-maman-\u00e9tait-l\u00e0.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.zonaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Extrait-Si-maman-\u00e9tait-l\u00e0.mp3\">https:\/\/www.zonaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Extrait-Si-maman-\u00e9tait-l\u00e0.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong>Si maman \u00e9tait l\u00e0<\/strong> de <strong>Guan Jian<\/strong>, recueil de nouvelles, 100 pages, 12,50 \u20ac + 4,30 \u20ac frais de port (France m\u00e9tropolitaine) suppl\u00e9ment pour les d\u00e9partements outre-mer<br \/>\nISBN\u00a0979-10-94810-28-6\u00a0 <strong>Parution le 15 mai 2020<\/strong><\/p>\n<p>Pour acheter le livre et r\u00e9gler \u00e0 partir d\u2019un compte Paypal ou par carte bancaire cliquer sur le bouton ajouter au panier :<\/p>\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"paypal\"><input name=\"cmd\" type=\"hidden\" value=\"_s-xclick\" \/><input name=\"hosted_button_id\" type=\"hidden\" value=\"NG653T7FVSVPY\" \/><input alt=\"PayPal, le r\u00e9flexe s\u00e9curit\u00e9 pour payer en ligne\" name=\"submit\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/fr_FR\/FR\/i\/btn\/btn_cart_LG.gif\" type=\"image\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.paypalobjects.com\/fr_FR\/i\/scr\/pixel.gif\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/>Pour commander et r\u00e9gler par ch\u00e8que : <a href=\"https:\/\/www.zonaires.com\/?page_id=82\">Bon de commande<\/a><\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Chaque femme a une vie riche en couleurs. Sensibilit\u00e9, intelligence, courage, sinc\u00e9rit\u00e9\u2026 Toutes, sans aucun doute, vivent avec la m\u00eame force, la m\u00eame passion leur appartenance au monde, nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zonaires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3101"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zonaires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zonaires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonaires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonaires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3101"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.zonaires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4848,"href":"https:\/\/www.zonaires.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions\/4848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zonaires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonaires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zonaires.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}